皆さんは、Twitterなどで「許すまじ」という言い回しを見かけることはありませんか?
たまに見かけるけどどういう意味なのか、ちょっとわかりにくい言葉ですよね。
この記事では、そんな「許すまじ」の意味を解説していきます。
「許すまじ」の読み方と意味は?
許すまじは「ゆるすまじ」と読んで、「許さない」という意味があります。
「許すまじ」はもともと、古い言い回しで、日常の会話では使われなかったものですが、最近ではツイッターなどで、見かけることもあります。
なぜ、「まじ」が「ない」という意味になるのか
なぜ、「許すまじ」の「まじ」が「ない」という意味になるのかというと、「まじ」は強い打消しの意志を表現する助動詞だからです。
まじには6つの意味がある
高校で古典を習った人は聞き覚えがあるかもしれませんが、「まじ」には、
の6つの意味があります。
許すまじの「まじ」はその中の打ち消しの意思です。
まじが打ち消しの意思を表すから、「許すまじ」が「許さない」という意味になるんですね!
(ちなみに、まじの6つの意味は、「すいかとめて」とそれぞれの頭文字をとって覚えると良いですよ!)
まじ(打ち消しの意思)を使っている例
「まじ」を打ち消しの意思として使っている例をいくつか挙げます。
まじ(強い打ち消しの意思)を使っている例①
枕草子の中に、「ただ今は見るまじ。」というフレーズがあります。
現代語訳(今の言葉)にすると、「今すぐに見るつもりではない。」です。
結構有名な古文にも出てきます。
まじ(強い打ち消)を使っている例②
椎名林檎さんの「長く短い祭」という曲の歌詞に「忘るまじ我らの夏を」というフレーズがあります。
これは、「私達の夏を絶対に忘れない」という意味になります。
だいたい開始から14秒くらいのところに出てきます。
普段はあまり使わない表現をすることでちょっとかっこい歌詞になります。
許すまじの使い方の例文
許すまじの使い方として、いくつか例文を挙げてみます。
- 彼氏に浮気された。許すまじ。
- 上司に罪をなすりつけられた。絶対に許すまじ。
- 友達に貸したお金が返ってこない、許すまじ。
- 店員にお茶をこぼされた。許すまじ。
など、絶対に許さない!という強い気持ちがあるときに使います。
リアルの会話で使うとちょっと不自然なので、Twitterなどでつぶやくときに使うと面白いかもしれません。
実際に使っている人のツイート(例)
ラスイデの話が本当だとすると運営には何ら問題ないはず。App Store許すまじー!!!
— ハルルゥ@死霊の女 (@hrrru_idea) 2019年4月28日
GWはいってからツイッタラーの浮上少なくない?許すまじ
— ぐろこっと (@Gri_ffin_) 2019年4月28日
「マジで許す」という意味ではない。
若い人の中には、「許すまじ」を「マジで許す」という意味で使っている人もいますが、これは間違いです。
正しい意味は、「許さない」です。
注意しましょう。
まとめ
この記事では、許すまじの意味について解説しました。
最後に、簡単にまとめます。
- 「許すまじ」は「許さない」という意味
- 「まじ」は強い打消しの意志を表現する助動詞
- 「マジで許す」という意味ではない
間違って使っている人も多いので、この際、正しい使い方を覚えちゃいましょう!